Lukas harcművészeti versenyen aratott győzelmének és Tomas születésnapi partijának megünneplésére a feleségeik, Juste és Ernesta egy hétvégét szerveznek a nyaralójukban a családjaikkal. Mindez egy csendes vidéki hétvégének indul...