Amikor Philippet, a politikust egy prostituálttal filmezik, felesége, Nadine teljesen összeomlik. Vicky feminizmust tanít, miközben távoli partnerére vágyik. Julie-t egy kollégája molesztálja a tévéműsor stábjában. A veszekedő Sonja és Milan terápiára járnak.