1979, Új-Mexikó, USA. Olmo csapdába került. Ma neki kell ápolnia beteg édesapját, pedig még csak 14 éves, és sokkal inkább töltené az idejét legjobb barátjával, Miguellel. Amikor azonban Olmo meghívást kap gyönyörű szomszédjától, Ninától egy buliba, mindent megtesz, hogy kibújjon a kötelességei alól, és elindul egy csínyekkel teli, kaotikus estére. Ahogy az éjszaka telik, rádöbben, hogy talán megs