Bertie Gregory az Atlanti-óceán távoli szigetcsoportjához, az Azori-szigetekhez utazik. Az Európa legnagyobb, védett tengeri területével körülvett szárazföldek fontos állomást jelentenek a vándorló ragadozók számára, akiket a gazdag táplálékforrás vonz ide. Bertie számára ez a tökéletes alkalom, hogy megörökítse a ritka természeti látványosságot, amikor a rejtőzködő ragadozók összefognak, hogy a c