Mika megbukott az iskolában, így szülei azzal büntetik, hogy a nyarat szigorú nagyanyja méntelepén tanulással kell töltenie. Mika azonban, Sam, a lovászfiú mellett, még valamit felfedez, ami felkelti érdeklődését: Szélvihart, a vad és szilaj csődört. Még a tehetséges díjugrató, Michelle vagy a nagymama sem képes az állatot betörni. Mika elhatározza, hogy szerencsét próbál, és éjszaka belopódzik Sz