A rettenthetetlen Léo, aki önmagát a Riviéra legjobb zsarujának tartja, megtudja, hogy kollégáját és testvérét, Ludót Hamburgban meggyilkolták. Miközben szeretné kideríteni az igazságot, felettese arra kényszeríti, hogy hagyja az ügy felgöngyölítését a német rendőrségre. Kiderül, hogy német kollégája a vonzó és magasan képzett Mélanie. A két nő, akiket arra kényszerítenek, hogy összefogjanak, és a