Írországban, Killarney erdeiben él a gyilkos kobold, akinek minden vágya, hogy feleséget szerezzen. Erre ezer évente csak egyszer van lehetősége - de amikor meggátolják ebben, nem tehet mást, mint hogy ismét vár újabb ezer esztendőt. Most elérkezett a várva várt nap, a kobold az ezer évvel korábban kiszemelt lány egyik távoli leszármazottjára vet szemet - Amerikában.