Nagy az öröm az Olümposzon: Zeusznak és feleségének, Hérának gyermeke született. Csak a főisten fivére, Hádész nem örül az erős kis Herkules érkezésének, mivel így esélye sincs, hogy Zeusz örökébe lépjen. Az alvilág ura megbízza két ügyefogyott szolgáját, Pechet és Pánikot, hogy tegyék el láb alól Herkulest. A dolog csak félig sikerül: a varázsitaltól Herkules elveszíti halhatatlanságát, az ereje