A nyári szünet beköszöntével látszólag minden szép és jó addig a pillanatig, amíg ki nem derül, hogy Ollie és Maria szülei munkahelyét be akarják zárnim és elveszíthetik az otthonukat. Az erőműben rejtélyes balesetek történnek, miközben a Krokodilok megpróbálják kinyomozni, mi állhat a háttérben. Ha a költözésre kerül a sor, a srácoknak végleges búcsút kell mondaniuk egymásnak.