Hannes-nak születésnapja van, ám nem túl vidám, mivel ahelyett, hogy a Krokodilokkal lóghatna, barátnője lelkét kell ápolgatnia. Szerencsére a bandatagok nem hagyják, hogy az orrát lógassa, és meghívják egy fergeteges gokart-partira. Igen ám, de verseny közben csúnya baleset történik: Frank fejre áll a kocsijával, és kórházba kerül, ahol kiderül, hogy részleges májátültetésre van szüksége, és az e