Ned Fleming a széltől is óvja imádott lányát. A szünidő alatt Kaliforniába utazik, hogy meglátogassa a Stanford egyetemen tanuló lányát. Találkozik Stephanie kedvesével is. Valóságos rémálom számára a dilis, elviselhetetlen és meghökkentően gazdag Laird. Ned úgy gondolja, hogy a fickónak nincs ki mind a négy kereke, és nem hajlandó eltűrni a szeszélyeit és a gátlástalanságát, míg Laird szerint az