Az idilli cseh falucskában régi ismerőseink folytatják megszokott életüket: a nagymama óbégat az udvarra kitett ágyban, termetes lánya unja a férjét és pöröl a családjával, a falu két bombázója pedig veszekszik a közös pasin.