Ebben a következő fejezetben Hutch reméli, hogy maga mögött hagyhatja a káoszt, és élvezheti családjával a régóta szükséges vakációt. De bár ezúttal talán nem a bajt keresi, a bajnak megvan a módja, hogy megtalálja őt...